Medical waste pickup